-
1 остановиться
1) s'arrêter; stopper vi (о поезде, машине); être suspendu (о работе и т.п. - временно); chômer vi ( о заводе); s'arrêter court, s'interrompre ( прерваться)где мы остановились? (при чтении, рассказе) — où en sommes-nous?, où nous étions-nous arrêtés?2) ( сосредоточиться на чем-либо) analyser vt de près; faire un récit détaillé ( подробно изложить)остановиться на подробностях — s'attarder dans les détails3) (в гостинице и т.п.) descendre vi (ê.) à4) ( сделать остановку в пути) faire (une) halte (придых.)•• -
2 faire une halte
гл. -
3 station
f2) остановка, стоянкаfaire une station — сделать остановку, остановитьсяen station — стоящий на местеêtre en station — стоять на стоянке ( о такси)station de lavage — моечная станция, обмывочный пункт ( для автомашин)5) курорт; место отдыхаstation d'altitude — высокогорный курорт6) биол. станция; местообитание7) археол. стоянка8) косм.9) военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)10) стояние; статическое положение, стойка ( в гимнастике)11) остановка в пути••stations de la croix — этапы крестного пути; изображения этих этапов ( в церкви)12) место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь)13) уст. кафедра проповедника14) уст. ряд проповедей во время рождественского и великого поста15) астр. стояние
См. также в других словарях:
Продневать — сов. неперех. разг. Провести где либо день; сделать остановку в пути на целый день. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ibis Chateauroux — (Шатору,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 16 Rue Victor Hugo, 360 … Каталог отелей
ibis budget La Roche Sur Yon — (Муйерон ле Каптиф,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Sidorme Girona — (Сальт,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Miquel Martí I Pol … Каталог отелей
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Лазарев, Михаил Петрович — Михаил Петрович Лазарев … Википедия
Лазарев М. П. — Михаил Петрович Лазарев русский адмирал Дата рождения: 14 ноября 1788 Место рождения: Владимир … Википедия
Лазарев М. — Михаил Петрович Лазарев русский адмирал Дата рождения: 14 ноября 1788 Место рождения: Владимир … Википедия
Лазарев Михаил Петрович — Михаил Петрович Лазарев русский адмирал Дата рождения: 14 ноября 1788 Место рождения: Владимир … Википедия